New Transfer Student
One of the common comments about music videos is that your favorite song and your favorite anime don’t necessarily make for a good music video. Well, the Noir soundtracks (all 3 of them) are currently my favorite songs, and Cardcaptor Sakura is by far my favorite anime, so I thought I’d put them together.
This is the result, although at the time I made it, I had no idea what the lyrics meant and only found the translation after I had finished the amv.
Thanks to Patryn for the CD source and the RealMedia file.
New Transfer Student
RealPlayer (RM, 4 MB) : FILE, SIZE
Canta per Me : SONG>
Yuki Kajiura : ARTIST>
Yuriko Kaida : SINGER>
Cardcaptor Sakura : ANIME>
Arpil, 2002 : DATE
LYRICS:
canta per me ne addio
Sing for me farewell
quel dolce suono
that sweet sound
de’ passati giorni
of the past days
mi sempre rammenta
it always remember me
la vita dell’amore
the life of the love
dilette del cor mio
beloveds of my heart
o felice, tu anima mia
oh happy, you my soul
canta addagio…
sing slowly…
tempra la cetra e canta
strenghten your lyre and sing
il inno di morte
the hymn of death
a noi si schiude il ciel
the sky opens to us
volano al raggio
they fly to the ray
la vita dell’amore
the life of the love
dilette del cor mio
beloveds of my heart
o felice, tu anima mia
oh happy, you my soul
canta addio…
sing farewell…
from AnimeLyrics.com, thanks to Christa for the info!